Pot miru od Alp do Jadrana povezuje območja in ljudi ter bogato kulturno in naravno dediščino vzdolž nekdanje soške fronte. Spominja na vse, ki so trpeli v času 1. svetovne vojne in opominja, zakaj se vojne ne smejo več dogajati. Predvsem pa spodbuja vrednoto miru in priložnosti za skupni razvoj.

The Walk of Peace interconnects the areas and people and rich cultural and natural heritage along the onetime Isonzo Front. It is a memorial to all who suffered in the time of the 1st World War and a warning against wars which should never happen again. Above all it promotes the value of peace and the opportunities for common development.

Der Weg des Friedens verbindet Gebiete, Menschen und reiches Kultur- und Naturerbe längs der ehemaligen Isonzofront. Er erinnert an alle, die während des Ersten Weltkrieges litten und ermahnt, warum die Kriege nicht mehr geschehen dürfen. Vor allem regt er aber den Wert des Friedens und die Gelegenheiten der gemeinsamen Entwicklung an.

Il Sentiero della pace collega territori, persone ed un ricco patrimonio culturale e naturale lungo l'allora Fronte isontino. Ricorda tutti coloro che hanno sofferto nel periodo della 1. guerra mondiale ed ammonisce perche le guerre non accadano piu.

Az Alpoktól az Adriáig vezető Béke Ösvénye az egykori Isonzó-front mentén fekvő területeket, az ott élő embereket, valamint a gazdag kulturális és természeti örökséget köti össze. Emlékezetet mindazokra, akik az I. világháborúban szenvedtek, és arra figyelmeztet, hogy soha többé ne legyen háború. Mindenekelőtt pedig kiemeli a béke értékét és a közös fejlődés lehetőségeit.